| ＊アジア各国の言葉の翻訳と通訳 |
| 中国語 |
北京標準語をはじめ、上海語・広東語にも対応できます。
|
| ベトナム語 |
ベトナム領事館及び日越関西友好協会とのネットワークによる優秀なスタッフが担当いたします。 |
| モンゴル語 |
モンゴル国出身のスタッフと、モンゴル国での留学経験を積んだ若手スタッフが担当いたします。 |
| タイ語 |
日本の事情にも良く通じている、在日10年以上のネイティブスタッフが担当します。
|
| ミャンマー語 |
ヤンゴン大学卒業生で在日期間が長く、両国の文化の差違にも精通しているスタッフが担当します。 |
・日本語訳は日本人スタッフが、各国語訳はそれぞれの言語のネイティブスタッフが担当いたします。
・通訳では、仕事内容やご希望に応じて適切な人材を手配します。 |
| 翻訳分野 |
| 契約書・案内書・カタログ・パンフレット・マニュアル・説明書・シナリオ・ビジネス文書・一般レター・履歴書・ホームページなど、各種文書 |
| 通訳分野 |
| 研修・会議・視察・観光案内・インタビューなど |
上記以外にもあらゆる分野に対応いたします。
まずはお問い合せ下さい。 |
| 基本料金(一例) |
| 翻訳 |
中国語→日本語 |
4,000円(日本語400文字) |
専門性を重視した翻訳をおこないます。料金は翻訳量などにより変動いたします。
見積もり無料でいたします。お気軽にお問い合せ下さい。 |
| 日本語→中国語 |
5,000円(中国語400文字) |
| 通訳 |
中国語 |
35,000円(1日当り･交通費別） |
| 中国で15日間までの滞在について、日本人は中国のビザが免除になりました。16日以上は従来どおりです |
| ベトナムで15日間までの滞在について、日本人はビザが免除になりました。16日以上は従来どおりです |
＊アジア各国のビザ申請代行サービス
基本料金(一次観光ビザ) |
| 中国 |
6,000円 |
迅速・確実・便利・格安 |
| ベトナム |
8,000円 |
| モンゴル |
6,500円 |
中国緊急ビザ：9,000円
17時までに受け付ければ、翌々日の午後にお渡しできます。
|
| 各国領事館は日本の休日以外に自国の祝日も休館となりますので、ご注意ください。 |
| 忙しい方のために申請から受領まで責任を持って代行します。お気軽にお問い合せ下さい。 |
|
